תהילים 60 t'hil·lim 60
1 לַ֭מְנַצֵּחַ [3] Dechi
עַל־שׁוּשַׁ֣ן עֵד֑וּת [2] Etnachta
 
מִכְתָּ֖ם לְדָוִ֣ד [2] VRevMug
לְלַמֵּֽד׃ [1] Silluq
2 3 2 1 lam'nats·tse·ach [3]
ʿal־shu·shan ʿe·dut [2]
 
mikh'tam l'da·vid [2]
l'lam·med [1]
2 בְּהַצּוֹת֨וֹ ׀ [4] Azla Legarmeh
אֶ֥ת אֲרַ֣ם נַהֲרַיִם֮ [3] Sinnor
וְאֶת־אֲרַ֢ם צ֫וֹבָ֥ה [2] Ole Veyored
 
וַיָּ֤שׇׁב יוֹאָ֗ב [3] Revi'i
וַיַּ֣ךְ אֶת־אֱד֣וֹם [3] VDechi
בְּגֵיא־מֶ֑לַח [2] Etnachta
 
שְׁנֵ֖ים עָשָׂ֣ר [2] VRevMug
אָֽלֶף׃ [1] Silluq
2 3 4 2 3 3 2 2 b'hats·tso·to [4]
ʾet ʾa·ram na·ha·ra·yim [3]
v'ʾet־ʾa·ram tso·vah [2]
 
vay·ya·shov yoʾav [3]
vay·yakh ʾet־ʾe·dom [3]
b'gei־me·lach [2]
 
sh'neim ʿa·sar [2]
ʾa·lef [1]
3 אֱ֭לֹהִים [3] Dechi
זְנַחְתָּ֣נוּ פְרַצְתָּ֑נוּ [2] Etnachta
 
אָ֝נַ֗פְתָּ [2] Revi'i Mugrash
תְּשׁ֣וֹבֵֽב לָֽנוּ׃ [1] Silluq
2 3 2 3 ʾe·lo·him [3]
z'nach'ta·nu f'rats'ta·nu [2]
 
ʾa·naf'ta [2]
t'sho·vev la·nu [1]
4 הִרְעַ֣שְׁתָּה אֶ֣רֶץ [3] VDechi
פְּצַמְתָּ֑הּ [2] Etnachta
 
רְפָ֖ה שְׁבָרֶ֣יהָ [2] VRevMug
כִי־מָֽטָה׃ [1] Silluq
2 3 2 4 hir'ʿash'tah ʾe·rets [3]
p'tsam'tahh [2]
 
r'fah sh'va·rei·ha [2]
khi־ma·tah [1]
5 הִרְאִ֣יתָ עַמְּךָ֣ [3] VDechi
קָשָׁ֑ה [2] Etnachta
 
הִ֝שְׁקִיתָ֗נוּ [2] Revi'i Mugrash
יַ֣יִן תַּרְעֵלָֽה׃ [1] Silluq
2 3 2 5 hir'ʾi·ta ʿamm'kha [3]
qa·shah [2]
 
hish'qi·ta·nu [2]
ya·yin tar'ʿe·lah [1]
6 נָ֘תַ֤תָּה לִּירֵאֶ֣יךָ נֵּ֭ס [3] Dechi
לְהִתְנוֹסֵ֑ס [2] Etnachta
 
מִ֝פְּנֵ֗י [2] Revi'i Mugrash
קֹ֣שֶׁט סֶֽלָה׃ [1] Silluq
2 3 2 6 na·ta·tah lli·reʾei·kha nnes [3]
l'hit'no·ses [2]
 
mip'nei [2]
qo·shet se·lah [1]
7 לְ֭מַעַן [3] Dechi
יֵחָלְצ֣וּן יְדִידֶ֑יךָ [2] Etnachta
 
הוֹשִׁ֖יעָה יְמִינְךָ֣ [2] VRevMug
*ועננו **וַעֲנֵֽנִי׃ [1] Silluq
2 3 2 7 l'maʿan [3]
ye·chal'tsun y'di·dei·kha [2]
 
ho·shiʿah y'min'kha [2]
vaʿa·ne·ni (vʿnnv) [1]
8 אֱלֹהִ֤ים ׀ [4] Mahpakh Legarmeh
דִּבֶּ֥ר בְּקׇדְשׁ֗וֹ [3] Revi'i
אֶ֫עְלֹ֥זָה [2] Ole Veyored
 
אֲחַלְּקָ֥ה שְׁכֶ֑ם [2] Etnachta
וְעֵ֖מֶק סֻכּ֣וֹת [2] VRevMug
אֲמַדֵּֽד׃ [1] Silluq
2 3 4 2 2 8 ʾe·lo·him [4]
di·ber b'qod'sho [3]
ʾeʿlo·zah [2]
 
ʾa·chall'qah sh'khem [2]
v'ʿe·meq su·kot [2]
ʾa·ma·ded [1]
9 לִ֤י גִלְעָ֨ד ׀ [4] Azla Legarmeh
וְלִ֬י מְנַשֶּׁ֗ה [3] Revi'i
 
וְ֭אֶפְרַיִם [3] Dechi
מָע֣וֹז רֹאשִׁ֑י [2] Etnachta
 
יְ֝הוּדָ֗ה [2] Revi'i Mugrash
מְחֹֽקְקִֽי׃ [1] Silluq
2 3 4 3 2 9 li gil'ʿad [4]
v'li m'nash·sheh [3]
 
v'ʾef'ra·yim [3]
maʿoz ro·shi [2]
 
y'hu·dah [2]
m'choq'qi [1]
10 מוֹאָ֤ב ׀ [4] Mahpakh Legarmeh
סִ֬יר רַחְצִ֗י [3] Revi'i
 
עַל־אֱ֭דוֹם [3] Dechi
אַשְׁלִ֣יךְ נַעֲלִ֑י [2] Etnachta
 
עָ֝לַ֗י [2] Revi'i Mugrash
פְּלֶ֣שֶׁת הִתְרוֹעָֽעִי׃ [1] Silluq
2 3 4 3 2 10 moʾav [4]
sir rach'tsi [3]
 
ʿal־ʾe·dom [3]
ʾash'likh naʿa·li [2]
 
ʿa·lai [2]
p'le·shet hit'roʿaʿi [1]
11 מִ֣י יֹ֭בִלֵנִי [3] Dechi
עִ֣יר מָצ֑וֹר [2] Etnachta
 
מִ֖י נָחַ֣נִי [2] VRevMug
עַד־אֱדֽוֹם׃ [1] Silluq
2 3 2 11 mi yo·vi·le·ni [3]
ʿir ma·tsor [2]
 
mi na·cha·ni [2]
ʿad־ʾe·dom [1]
12 הֲלֹֽא־אַתָּ֣ה אֱלֹהִ֣ים [3] VDechi
זְנַחְתָּ֑נוּ [2] Etnachta
 
וְֽלֹא־תֵצֵ֥א אֱ֝לֹהִ֗ים [2] Revi'i Mugrash
בְּצִבְאוֹתֵֽינוּ׃ [1] Silluq
2 3 2 12 ha·lo־ʾa·tah ʾe·lo·him [3]
z'nach'ta·nu [2]
 
v'lo־te·tse ʾe·lo·him [2]
b'tsiv'ʾo·tei·nu [1]
13 הָֽבָה־לָּ֣נוּ עֶזְרָ֣ת [3] VDechi
מִצָּ֑ר [2] Etnachta
 
וְ֝שָׁ֗וְא [2] Revi'i Mugrash
תְּשׁוּעַ֥ת אָדָֽם׃ [1] Silluq
2 3 2 13 ha·vah־lla·nu ʿez'rat [3]
mits·tsar [2]
 
v'shav' [2]
t'shuʿat ʾa·dam [1]
14 בֵּאלֹהִ֥ים נַֽעֲשֶׂה־חָ֑יִל [2] Etnachta
 
וְ֝ה֗וּא [2] Revi'i Mugrash
יָב֥וּס צָרֵֽינוּ׃ [1] Silluq
פ		 2 2 14 be·lo·him naʿa·seh־cha·yil [2]
 
v'hu [2]
ya·vus tsa·rei·nu [1]
end of Psalm 60